Je vous ai déjà présenté Ysa Ferrer dans un précédent article sur Ederlezi. Connue pour son style électro-pop flamboyant, celle n’est pas seulement chanteuse, mais aussi compositrice, productrice et actrice. Elle signe en 1995 avec Universal Music France et sort plusieurs albums remarqués, dont Kamikaze ou Imaginaire Pur, dont le single To bi or not to bi est extrait. Il rencontre alors un beau succès, notamment en Russie.

Aujourd’hui, je vais vous parler de la version anglaise de cette chanson sortie en 2008, B World. Comme le jeu de mots du titre l’indique, tant en français qu’en anglais, elle a pour thème la bisexualité. À l’époque, je suis contacté pour la remixer : cette fois, en plus des pistes vocales originales, je reçois également les fichiers MIDI des synthétiseurs.

Qu’est-ce qu’un fichier MIDI ?

Un fichier MIDI (« Musical Instrument Digital Interface ») est un format de fichier informatique qui stocke des instructions musicales, telles que des notes, leur durée, leur vélocité et des contrôles d’expression, sans contenir de sons réels. En gros, il s’agit d’une partition numérique ! Un instrument électronique, synthétiseur ou un logiciel la lira avec les sons choisis.

Cela permet ainsi une grande flexibilité d’édition pour la création de séquences musicales : modifier des notes, ajuster leur longueur, en ajouter, en supprimer, modifier la force de frappe sur le clavier… Cerise sur le gâteau, ces fichiers pèsent aussi beaucoup moins lourd en termes de taille de fichier que des enregistrements sonores.

Belmont boyish X‑tended remix : les choix artistiques

Je me suis donc mis au travail en construisant un rythme progressif où chaque instrument vient se superposer au précédent, le tout emmené par la cristalline voix d’Ysa. Cette fois, pas d’ambiance planante et onirique : plutôt une électro doublée d’un shot énergétique ! 

Entre échantillonnage de la voix et vocoder, j’ai ajouté une touche très 90’s aux pistes vocales. Quant à la musique, je l’ai voulue assez proche de la version originale tout en la déployant dans une réorchestration de plus de 8 minutes. Vous y découvrirez, comme d’habitude, de nouveaux thèmes musicaux de mon cru. Eh oui ! Vous commencez à le savoir, j’aime prendre mon temps pour dérouler les mélodies et les orchestrations. 😊

Pour la création du clip vidéo sur ma chaîne YouTube, vous reconnaîtrez peut-être les superbes photos de Kris Gautier prises pour le single et de la séance très sexy de SlamPhotography.

Voilà, vous savez tout, ou presque : je l’ai nommé Belmont boyish X‑tended remix ! Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur le bouton ci-dessous pour l’écouter sur YouTube en montant le son !

Et, si vous aimez ce que je fais, pensez à cliquer sur « J’aime » sur YouTube, et me laisser un petit message ici-même ! 👍